Chuck
"No Reason"
All of us believe
That this is not up to you
The fact of the matter is
That it's up to me
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Let's Go
How can we fake this anymore (anymore)
Turn our backs away, and choose to just ignore (choose to just ignore)
(Some say) Some say it's ignorance
It makes me feel some innocence
(Some say) It takes away a part of me
But I won't let go
Tell me why can't you see, it's not the way
When we all fall down, it will be too late
Why is there no reason we can't change
When we all fall down, who will take the blame
What will it take
Nothing could ever be this real (be this real)
A life unsatisfied that I could never feel (I could never feel)
(Some say) This future's not so bright
Some can't make the sacrifice
(Some say) It's much more than just black and white
And I won't follow
Tell me why can't you see, it's not the way
When we all fall down, it will be too late
Why is there no reason we can't change
When we all fall down, who will take the blame
What will it take
Times like these I've come to see how,
Everything but time is running out
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
What
All of us believe in what we need
What we have's what we don't see
Tell me why can't you see, it's not the way
When we all fall down, it will be too late
Why is there no reason we can't change
When we all fall down, who will take the blame
What will it take
Tell me why can't you see, it's not the way
(so how long, has this gone on, i don't see this ending)
When we all fall down, it will be too late
(it's too late, we can't change, what has now begun)
Why is there no reason we can't change
(we act like, its not right, why are we pretending)
When we all fall down, who will take the blame
(we've been wrong, for so long)
What will it take
(WE'VE KNOWN THIS ALL ALONG)
Bez důvodu
Všichni věříme,
že to není na tobě
Ale skutečnost je taková,
že je to na mně
Hej, hej, hej
Hej, hej, hej
Jdem na to!
Jak můžeme ještě něco předstírat
Odvracet svou tvář a vše jen ignorovat
Občas se říká, že je to lhostejnost
A já se aspoň necítím tak provinile
Říká se, že mě to pomalu sžírá
Ale já se tak lehce nedám
Řekni mi, proč nevidíš, že tudy cesta nevede?
Až budeme všichni na dně, bude už pozdě
Proč neexistuje důvod, díky kterému bychom se nemohli změnit?
Až budeme všichni na dně, kdo za to bude moct?
Co nás tam dostane?
Nic nebylo tak opravdové
Jako nenaplněný život bez citu
Občas se říká, že skutečnost tak růžová není
Všichni nejsou schopni přinášet oběti
Občas se říká, že nic není černobílé
A já půjdu svou cestou
Řekni mi, proč nevidíš, že tudy cesta nevede?
Až budeme všichni na dně, bude už pozdě
Proč neexistuje důvod, díky kterému bychom se nemohli změnit?
Až budeme všichni na dně, kdo za to bude moct?
Co nás tam dostane?
V dobách jako je tato
nám dochází všechno, jen ne čas
Hej, hej, hej
Hej, hej, hej
Co!
Všichni věříme v to, co potřebujeme
A to, co máme, nevidíme
Řekni mi, proč nevidíš, že tudy cesta nevede?
Až budeme všichni na dně, bude už pozdě
Proč neexistuje důvod, díky kterému bychom se nemohli změnit?
Až budeme všichni na dně, kdo za to bude moct?
Co nás tam dostane?
Řekni mi, proč nevidíš, že tudy cesta nevede?
(Jak dlouho to už trvá? Konec je v nedohlednu)
Až budeme všichni na dně, bude už pozdě
(Je příliš pozdě měnit něco, co už začalo)
Proč neexistuje důvod, díky kterému bychom se nemohli změnit?
(Tváříme se, že to tak není, proč to předstíráme?)
Až budeme všichni na dně, kdo za to bude moct?
(Dlouho jsme se mýlili)
Co nás tam dostane?
(Celou dobu jsme to věděli)
"We're All To Blame"
Take everything left from me
All!
To!
Blame!
How can we still succeed, taking what we don't need?
Telling lies, alibis, selling all the hate that we breed.
Supersize our tragedies! (You can't define me or justify greed)
Bought in the land of the free! (Land! Free!)
And we're all to blame,
We've gone too far,
From pride to shame,
We're trying so hard,
We're dying in vain,
We're hopelessly blissful and blind
To all we are,
We want it all with no sacrifice!
Realize we spend our lives living in a culture of fear.
Stand to salute; say thanks to the man of the year.
How did we all come to this? (You can't define me or justify greed)
This greed that we just can't resist! (Resist!)
And we're all to blame,
We've gone too far,
From pride to shame,
We're trying so hard,
We're dying in vain,
We're hopelessly blissful and blind
To all we are,
We want it all.
Everyone wants it all with no sacrifice!
Tell me now, what have we done? We don't know.
I can't allow what has begun to tear me down,
Believe me now, we have no choice left with our
Backs against the wall!
And now we're all to blame,
We've gone too far,
From pride to shame,
We're hopelessly blissful and blind
When all we need
Is something true
To believe,
Don't we all?
Everyone, everyone,
We will fall.
'Cause we're all to blame
We've gone too far,
From pride to shame,
We're trying so hard,
We're dying in vain,
We want it all,
Everyone, don't we all?
"Angels With Dirty Faces"
I need this to get me through
can't resist, don't want to
believe it I know it's true
can't beat it, don't want to try
A perfect hell!
It's more to me than you ever will know
down here where the rest of us fell
waste away nothing left to show
while I'm in this perfect hell
obsession has begun
possessed by destruction
how did I get so low
believe me no one knows
sometimes I can't hold on
and no one can help me
now it's got a hold of me
I don't think I can make it through this
now it's got a hold of me
the less I do the more it makes no sense
I'm walking pollution who's drained by delusions
on the verge of destruction I cave in to abduction
thin blood I'm bleeding my pulse won't stop racing
just as my heart explodes
no chance that I could win
too hard to not give in
I just don't feel the same
cause I'm the one to blame
sometimes I can't hold on
and no one can help me
now it's got a hold of me
I don't think I can make it through this
now it's got a hold of me
the less I do the more it makes no sense
I need this to be myself
it feels like I need some help
it's too late to save myself
or it's just in my head
now it's got a hold of me
I don't think I can make it through this
now it's got a hold of me
the less I do the more it makes no sense
now it's got a hold of me
I don't think I can make it through this
now it's got a hold of me
the less I do the more it makes no sense
"Andělé se špinavými tvářemi"
Potřebuju to, abych se přenesl dál,
nedokážu vzdorovat, nechci.
Věřím, že je to snad pravda,
nemůžu to zničit, nechci to ani zkusit.
Naprosté peklo!
Je toho na mě víc, než ty kdy poznáš,
sražen dolů, tam, kam padli ostatní z nás...
Skomírajíc už nemám co dokázat
co jsem v tom naprostém pekle.
Posedlost se dostavila
ovládána zkázou,
jak jsem se mohl dostat do takový mizérie...
Věř mi, nikdo to neví,
někdy už nevím jak dál
a nikdo mi nemůže pomoci.
Už se mě to zmocnilo,
nemyslím, že bych se přes to mohl přenést.
Už se mě to zmocnilo,
čím méně toho dělám, tím víc to ztrácí smysl.
Chodím zneuctěn, vyčerpán přeludy,
na pokraji zhroucení se nechávám unášet.
Trochu krvácím, můj tep ale stále poběží jak o závod
až mi srdce exploduje.
Bez šance, že bych mohl vyhrát,
je příliš těžké klást odpor.
Už necítím to samé,
protože jsem tím vinným.
Někdy už nevím jak dál
a nikdo mi nemůže pomoci.
Už se mě to zmocnilo,
nemyslím, že bych se přes to mohl přenést.
Už se mě to zmocnilo
čím méně toho dělám, tím víc to ztrácí smysl.
Potřebuju to abych byl sám sebou.
Zdá se, že potřebuju pomoc,
na mou záchranu už je ale příliš pozdě
nebo je to jen v mé hlavě.
Už se mě to zmocnilo,
nemyslím, že bych se přes to mohl přenést.
Už se mě to zmocnilo
čím méně toho dělám, tím víc to ztrácí smysl.
Už se mě to zmocnilo,
nemyslím, že bych se přes to mohl přenést.
Už se mě to zmocnilo
čím méně toho dělám, tím víc to ztrácí smysl.
"Some Say"
Some say we're never meant to grow up
I'm sure they never knew enough
I know the pressures won't go away
It's too late
Find out the difference somehow
It's too late to even have faith
Don't think things will ever change
You must be dreaming
Think before you make up your mind
You don't seem to realize
I can do this on my own
And if I fall I'll take it all
It's so easy after all
Believe me 'cause now's the time to try
Don't wait, the chance will pass you by
Time's up to figure it out
You can't say it's too late
Seems like everything we knew
Turned out were never even true
Don't trust, things will never change
You must be dreaming
Think before you make up your mind
You don't seem to realize
I can do this on my own
And if I fall I'll take it all
It's so easy after all
Some say we're better off without
Knowing what life is all about
I'm sure they'll never realize the way
It's too late
Somehow it's different everyday
In some ways it never fades away
Seems like it's never gonna change
I must be dreaming
Think before you make up your mind
You don't seem to realize
I can do this on my own
Think before you make up your mind
You don't seem to realize
I can do this on my own
And if I fall I'll take it all
It's so easy after all
Believe me, it's alright
It's so easy after all
Believe me, it's alright
It's so easy after all
"The Bitter End"
there's no doubt in my mind when it's over
what is done will be
you will find when life gets colder there's no sympathy
there's no point trying you can't escape the bitter end
well who will greet you when you're at the bitter end
all your choices chosen you've got no say
your decisions made
face your consequences as your life begins to fade
as time keeps spinning closer to the bitter end
well who will greet you when you're at the bitter end
take a look at yourself as time keeps racing
is all you've come to be
what you expected or are you still chasing possibilities
cause all your prayers won't save you from the bitter end
well who will greet you when you're at the bitter end
"Open Your Eyes"
Lately,
I'm not quite myself.
Maybe,
I do need some help.
Just my confusion,
Trust my delusion.
Don't you,
Regret you met me.
Go through,
These steps to get me,
Back to where we start,
'Fore I fall apart.
If I could black out,
It'd become so clear,
Standing face-to-face with everything I fear.
Watch so closely,
but still I don't see.
As bad as it seems,
a piece of mind I steal,
In ordinary life,
the consequence is real.
I'm past the point of reality.
[Chorus:]
This isn't me,
This isn't you,
But it's just everything we do.
Till you open up your eyes,
and understand this isn't real.
This isn't me,
This isn't you,
This is everything but true,
Till we come to realize,
It's what we put each other through.
It's like a bad dream,
that's becoming all too true,
Leaving me with nothing else left to do.
Now so helpless,
I'm not so selfish.
Tell me,
How does it feel to have a face like that,
How does it feel to be replaced like that.
Now so faceless,
Do you still feel?
[Chorus]
It's hard to believe right now,
This seems to be real.
Still phasing by this time,
So why can't I wake up.
[Chorus]
"Slipping Away"
I'm slipping away
In every way
I can't stay awake
(and I don't know why)
I'm slipping away
(and I don't know why)
I'm trying to make it through each day
I'm falling apart now in every way
I'm finding it harder to get by
There's a hole in my heart
And I don't know why
Now I've come to realize
I'm slipping away
"Vytrácení"
Vytrácím se
Ve všech směrech
Nedokážu bdít
(a nevím proč)
Vytrácím se
(a nevím proč)
Pokouším se o to každý den
Rozpadám se ve všech směrech
Zjišťuji, že je stále těžší tomu čelit
Mám díru v srdci
A nevím proč
Teď jsem si to uvědomil...
Vytrácím se
"I'm Not The One"
Welcome to obsession
It makes the world go round
We're made up by the people we surround
So!
We live and die for shit we don't need
Well maybe, it's the price of envy
Through these eyes I look out for me
But everyone fades in ways who don't see
Nothing's gonna change
Why!
We're going down in flames
So!
I'm not the one
Don't wait for me
Cause I won't just sit by
While you just bleed
Myself and others dry
Don't wait for me
To be there in the end
When you don't see
The truth you just pretend
Don't wait for me
What is the solution
We don't already know
There's no telling how far this could go
No!
You do your time punch in it's the same
Cause you're just
Part of this game
There's nothing you can do to save yourself
You leave your life in the hands of someone else
They'll never let it go
Why!
It's the only way you know
Know!
I'm not the one
Don't wait for me
Cause I won't just sit by
While you just bleed
Myself and others dry
Don't wait for me
To be there in the end
When you don't see
The truth you just pretend
Don't wait for me
When did we begin
To let ourselves give in
How'd it come to this
Miserable bliss
Just take the rest of
Just take the best of me
Just take the rest of
Just take the best of me
You take the rest of me
Just take the best of me
You take the rest of me
Just take the best
Don't wait for me
Cause I won't just sit by
While you just bleed
Myself and others dry
Don't wait for me
To be there in the end
When you don't see
The truth you just pretend
Don't wait for me
"Welcome To Hell"
Don't come to me with your problems
I don't need them
Your conscience is a weight that I won't hold
You'd rather be
The only one who pretends
Is it 'cause you've been bought and sold so young?
Don't ask me questions
Cause I don't got the answers
If you only knew what time will tell
It's all a test
The lessons that you can't learn
You'll know when you spend your time in hell
So as your blood's running thin
Your time's running out
No one will be listening
Not even when you shout
When your angels turn to devils
You'll finally figure out
That no one will be with you in the end
A hypocrite
You're just a contradiction
rapped up in your lies who knows what's real
Well this is it
Your lonely life of fiction
Do you even know how to feel?
So as your blood's running thin
Your time's running out
No one will be listening
Not even when you shout
When your angels turn to devils
You'll finally figure out
That no one will be with you in the end
[x2]
The end!
The end!
The end!
"Pieces"
I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don't believe it makes me real
I thought it'd be easy
But no one believes me
I meant all the things I said
If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own
This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don't know how it got so bad
Sometimes it's so crazy
That nothing can save me
But it's the only thing that I have
If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own
On my own
I tried to be perfect
It just wasn't worth it
Nothing could ever be so wrong
It's hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along
If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own
"Figurky"
Snažil jsem se být dokonalý,
ale nemělo to žádný význam.
Nevěřím, že bych byl sám sebou.
Myslel jsem, že by to mohlo být snadné,
jenže nikdo mi nevěří,
že jsem to všechno myslel vážně.
Kdybys uvěřila, že je to v mé duši,
použil bych všechna slova která znám.
Stačí aby se ukázalo,
že se ti snažím dát najevo,
že samotnému je mi líp.
To místo je tak prázdné,
mé myšlenky tak lákavé,
nevím jak se všechno tak zvrtlo.
Někdy je to tak šílené,
že mám pocit, že už mě nic nezachrání.
Ale je to to jediné, co mám.
Kdybys uvěřila, že je to v mé duši,
použil bych všechna slova která znám.
Stačí aby se ukázalo,
že se ti snažím dát najevo,
že samotnému je mi líp.
Samotnému.
Snažil jsem se být dokonalý,
ale prostě to nemělo význam.
Horší už to snad být nemůže.
Je těžké mi uvěřit
a jednodušší už to nikdy nebude.
Myslím, že jsem to celou tu dobu věděl.
Kdybys uvěřila, že je to v mé duši,
použil bych všechna slova která znám.
Stačí aby se ukázalo,
že se ti snažím dát najevo,
že samotnému je mi líp.
"There's No Solution"
Maybe nothing else will ever be so clear
Or maybe that's only my fear
If just for one day I wish I could disappear
Just take me far from here
Maybe I'd find out nothing new
Maybe I'd end up just like you
There's no solution (no solution)
Give me truth to my conviction
Is my own confusion (my confusion)
Reality or fiction
Am I out of my mind?
The constant pressure that keeps hanging over me (hanging over me)
It makes me feel so empty
It's more than anything that I could ever be (I could ever be)
What else could you take from me
It's getting harder to relate
Don't want to make the same mistakes
There's no solution (no solution)
Give me truth to my conviction
Is my own confusion (my confusion)
Reality or fiction
Am I out of my mind?
It took me so long to find out it's right
There in front of me
Too close to see
What I thought was true
I see right through what's killing you
There's no solution (I can see)
Give me truth to my conviction
Is my own confusion (that I feel)
Reality or fiction
Am I out of my mind?
So maybe nothing else will ever be so clear
Or maybe that's only my fear (Am I out of my mind?)
If just for one day I wish I could disappear
Just take me far from here (Am I out of my mind?)
"není žádné řešení"
Možná už nikdy nebude nic tak jasné,
a možná jsou to jen mé obavy.
Kdybych tak mohl na jeden den zmizet,
tak mě vezmi daleko odsud.
Možná bych nezjistil nic nového,
možná bych dopadl stejně jako ty.
Není žádné řešení (žádné řešení)
Dej mi za pravdu v mém přesvědčení.
Je má vlastní záhuba (má záhuba)
skutečnost nebo fikce,
přišel jsem o rozum?
Neustálý tlak, kterému jsem pořád vystaven (pořád vystaven),
mě činí tak prázdným.
Více než jsem kdy předtím mohl být (kdy mohl být).
Co jiného bys mi ještě mohla vzít?
Je stále obtížnější se sblížit.
Nechci udělat stejné chyby.
Není žádné řešení (žádné řešení)
Dej mi za pravdu v mém přesvědčení.
Je má vlastní záhuba (má záhuba)
skutečnost nebo fikce,
přišel jsem o rozum?
Trvalo hodně dlouho, než jsem zjistil, že je to tak.
Přímo přede mnou,
vidět z blízka,
že to, co jsem si myslel, byla pravda.
Teď už chápu, co tě tak ničí.
Není žádné řešení (jak vidím)
Dej mi za pravdu v mém přesvědčení.
Je má vlastní záhuba (kterou cítím)
skutečnost nebo fikce,
přišel jsem o rozum?
Možná už nikdy nebude nic tak jasné,
a možná jsou to jen mé obavy. (Přišel jsem o rozum?)
Kdybych tak mohl na jeden den zmizet,
tak mě vezmi daleko odsud. (Přišel jsem o rozum?)
"88"
Wait how long would you wait
just for me to call
I know you make mistakes
yeah but
I hope some day you have it all
cause I feel like a prisoner
trapped inside this broken world
while I'm playing the victim again
running in circles
to me it's all the same
and though nothing's gonna change
Still, I hope someday you have it all
Take this aggravation that I've thrown myself into
change this situation just cause I need something new
And still I feel like a prisoner
trapped inside this broken world
while I'm playing the victim again
running in circles
to me it's all the same
and though nothing's gonna change
Still, I hope someday you have it all
I hope some day you have it all
if we could all depend
on what we know
if you could understand
I'm losing control
that I'm losing control
that I'm losing control
that I'm losing control
"Moron"
It's hard enough to even fake a smile
Disillusion - I'm in denial
There's something missing
'Cause I can't feel a thing
I'm desensitized!
You can fake this and
I can't take anymore
I'm not so tough
I can't ignore..
You can fake this and
I can't take anymore
I'm not so tough
I can't ignore.. anymore!
All this confusion is running
deep inside my head.
How long can I keep this up
Before I end up dead!?
I can't believe that it could come to this
It's only feelings though I can't resist
I'm falling deeper in denial but I still try to
Believe in something
You can fake this and
I can't take anymore
I'm not so tough
I can't ignore..
You can fake this and
I can't take anymore
I'm not so tough
I can't ignore.. anymore!
Anymore!
Anymore!
Anymore!
"Blbec"
Je dost těžký zrovna předstírat úsměv.
Zbaven iluzí - odmítám to!
Něco tu chybí,
protože nic necítím.
Jsem zbaven citu!
Můžeš to předstírat, ale
já se s tím nemohu smířit.
Nejsem tak nad věcí
a nemůžu to přehlížet...
Můžeš to předstírat, ale
já se s tím nemohu smířit.
Nejsem tak nad věcí
a nemůžu to přehlížet... Už ne!
Všechen ten zmatek se mi honí
hluboko v hlavě.
Jak dlouho to můžu vydržet
než se stanu lhostejným!?
Nevěřím, že by k tomu mohlo dojít.
Jsou to jen pocity ačkoli nedokážu vzdorovat.
Upadám hlouběji v zavržení, ale stále se snažím
v něco věřit.
Můžeš to předstírat, ale
já se s tím nemohu smířit.
Nejsem tak nad věcí
a nemůžu to přehlížet...
Můžeš to předstírat, ale
já se s tím nemohu smířit.
Nejsem tak nad věcí
a nemůžu to přehlížet... Už ne!
Už ne!
Už ne!
Už ne!
"Noots"
today is too late
how long do we have to wait
oh no, i think she knows
that's why i can't let go
i feel this burning inside
a feeling that no one should know
this could be so good again
i'd wait here till then
but not with this
so now i'll leave with
no apologies
i never thought you'd be so
easily deceived
now i'll just hang my head (i'm falling further out of place)
while I walk with the dead (all the lies I can't erase)
i'll just hang my head
we're mad with regret
memories that we'll both forget
so far it's been so hard
to cover up these scars
i see this falling apart
it's easy to just let it go
no luck between us both
so i keep waiting
but not with this
so now i'll leave with
no apologies
i never thought you'd be so
easily deceived
now i'll just hang my head (i'm falling further out of place)
while I walk with the dead (all the lies I can't erase)
i'll just hang my head
what's left to show
it's so bad but i got to know
what's right don't know
how to find it out on my own
one by one we all fall down
who's the first one to hit the ground now
what's worse to kick or fall
or be suss standing alone
ill keep your promises if you
take back every thing i said
i find its got so cold now
that i've lost my heart and soul
no apologies
i never thought you'd be so
easily deceived
now i'll just hang my head (i'm falling further out of place)
while I walk with the dead (all the lies I can't erase)
i'll just hang my head
hang my head
"Subject To Change"
how can we fake this and take anymore
looking up blindly and try to ignore ?
its better to miss it, there's no point of view
its only a problem when it happens to you
well thanks for making this so easy
what's the point if it's so easy
why the fuck is it so easy
why's it don't you say ?
coz we're doing fine
and we don't need to be told
and we're doing fine
coz we won't give you control
and we don't need anything from you
and we'll be just fine
coz we won't be bought and sold
just like you
lies in the sender when nothing is true ?
don't be surprised when it comes back to you
are you on a mission to lose our control
or waiting for tragedy to unfold
what makes you think that it's so easy
don't believe it will be so easy
why the fuck would it be so easy
why's it don't you say
coz we're doing fine
and we don't need to be told
and we're doing fine
coz we won't give you control
and we don't need anything from you
and we'll be just fine
coz we won't be bought and sold
just like you
so how long has this gone
i don't see this ending
it's too late we can't change
what has now begun
we act like it's not right
why are we pretending
we've been wrong for so long
we've known this all along
you created these problems
and you don't know what to do
you know you can solve them
but you can't be bothered to
you created these problems
and you don't know what to do
you know you can solve them
but you can't be bothered to
coz we're doing fine
and we don't need to be told
and we're doing fine
coz we won't give you control
and we don't need anything from you
and we'll be just fine
coz we won't be bought and sold
just like you